《天涯遣兴》当代 · 陈振家

在线阅读《天涯遣兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

早劳畦圃晚劳薪,未觉生涯系苦辛。

一梦黑甜无挂碍,三餐清淡乐归真。

能熬寡味方霞骨,度得长贫是逸身。

兰石芳坚堪养志,千峰滴翠鸟声春。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀山峰

注释

畦圃:指菜园、田园,畦为田地里划分的小区

劳薪:指砍柴劳作,薪即柴火

黑甜:指酣睡、熟睡,古时称梦境为黑甜乡

归真:回归本真,道家指返璞归真

霞骨:仙风道骨,指超凡脱俗的气质

逸身:超逸之身,指不为世俗所累的身心状态

兰石:兰草与石头,比喻坚贞高洁的品格

芳坚:芳香而坚贞,指高尚的节操

译文

清晨在田园劳作傍晚砍柴为薪,并不觉得生活有多么辛苦艰辛。 酣然入梦毫无牵挂羁绊,三餐清淡乐于返璞归真。 能够忍受寡淡无味方能成就仙风道骨,度过长期清贫才是超逸之身。 像兰草磐石般芳香坚贞可以修养心志,看那千山滴翠鸟鸣声声春意盎然。

赏析

这首诗以淡泊明志的笔触,描绘了隐逸生活的自在与超脱。首联以早晚劳作起兴,却以'未觉苦辛'表明心志;颔联通过'黑甜无梦'和'清淡三餐'的对比,展现无牵无挂的心境;颈联'熬寡味'、'度长贫'的递进,凸显了精神境界的升华;尾联以'兰石芳坚'喻品格,以'千峰滴翠'写景致,情景交融,意境高远。全诗对仗工整,语言清丽,通过日常生活的描写,表达了安贫乐道、返璞归真的生活理念,展现了传统文人超然物外的精神追求。

创作背景

此诗为近代佚名文人所作,继承了唐宋以来隐逸诗的传统,反映了传统文人对田园隐居生活的向往。作品融合了道家返璞归真和儒家安贫乐道的思想,体现了中国文人'穷则独善其身'的精神传统。诗中描写的耕读生活,是古代士人理想的生活模式,展现了传统文化中'淡泊明志,宁静致远'的价值追求。