《万泉河乘筏》当代 · 陈振家

在线阅读《万泉河乘筏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

才赏悬泉喷玉虹,又浮木筏觅龙宫。

影摇翠浪绿波里,身入画屏山色中。

修竹一枝斜吮石,纤萝万缕醉梳风。

谁人更似陈家子,散发蓬头气自雄。

七言律诗写景山水山水田园岭南

注释

万泉河:位于海南岛东部的重要河流,以水质清澈、景色秀丽著称

悬泉喷玉虹:形容瀑布如悬挂的泉水喷涌而出,形成如玉般的彩虹

觅龙宫:寻找龙王宫殿,喻指探寻河流深处的美景

翠浪:绿色的波浪,形容河水在阳光下泛起的绿色波纹

画屏山色:如画屏风般的山色,形容山水美景如画

修竹:修长的竹子

斜吮石:斜着仿佛在吮吸岩石,形容竹子生长姿态

纤萝:纤细的藤萝植物

醉梳风:仿佛陶醉般在风中梳理,形容藤萝在风中摇曳的美态

陈家子:可能指陈姓的某位隐士或文人,具体所指待考

散发蓬头:披散头发,不修边幅,形容洒脱不羁的形象

译文

刚刚欣赏过如白玉彩虹般喷涌的悬泉瀑布, 又乘着木筏漂浮水上寻觅那龙王宫殿般的美景。 身影摇曳在翠绿色的波浪之中, 整个人仿佛置身于如画屏风般的山色里面。 一枝修长的竹子斜斜地仿佛在吮吸岩石, 万缕纤细的藤萝陶醉地在风中梳理秀发。 有谁能比那位陈家的公子更洒脱, 虽然披散头发不修边幅,却自然流露出雄浑的气概。

赏析

这首诗以万泉河漂流为题材,生动描绘了海南岛独特的山水美景。首联以'悬泉喷玉虹'的壮美意象开篇,'觅龙宫'的想象增添了神秘色彩。颔联'影摇翠浪'、'身入画屏'巧妙地将人物融入景色,达到天人合一的意境。颈联对仗工整,'修竹吮石'、'纤萝梳风'运用拟人手法,赋予自然景物以生命活力。尾联通过'陈家子'的形象,塑造了一个洒脱不羁、气韵雄浑的隐士形象,与前面的自然美景相得益彰。全诗语言清新自然,意境优美,既有对自然景物的精细刻画,又有人文情怀的抒发,展现了作者对大自然的热爱和向往自由的生活态度。

创作背景

此诗描绘的是在海南万泉河乘筏游览的情景。万泉河是海南岛第三大河,以清澈水质、优美风光著称,尤其是漂流项目让游客能够亲密接触自然。诗中'陈家子'可能指当地某位陈姓隐士或文人,具体所指已不可考。该诗可能创作于明清时期,反映了古代文人对海南自然风光的赞美和向往自然、追求自由的生活理想。