《漫兴》当代 · 陈振家

在线阅读《漫兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

一山空翠洗幽怀,游息其间情自佳。

欲搭茅窝收岭草,为炊米饭拾溪柴。

光头戴日因憎帽,赤足行山省买鞋。

偶触性灵欣有得,独依钓石啸烟崖。

七言律诗写景夏景山峰山水田园

注释

漫兴:即兴而作,随性抒发

空翠:山中青翠的景色

幽怀:幽深的情怀

茅窝:茅草搭盖的简陋居所

溪柴:溪边拾取的柴火

光头戴日:光头承受日光,指不戴帽子

赤足行山:光脚行走于山间

性灵:指人的精神、性情

钓石:可供垂钓的岩石

啸烟崖:在云雾缭绕的山崖上长啸

译文

满山青翠洗涤着我幽深的情怀,游憩其间心情自然舒畅。 想要搭建茅屋收集山草,为煮饭而拾取溪边柴火。 光头承受日光因为厌恶帽子,赤脚行走山间省去买鞋。 偶尔触动性灵欣喜有所得,独自倚靠钓石在云雾山崖长啸。

赏析

这首诗以自然质朴的语言描绘了隐逸山林的闲适生活,展现了道家返璞归真的生活理想。首联以'空翠洗幽怀'开篇,用'洗'字形象地表现了自然景色对心灵的净化作用。中间两联通过'搭茅窝'、'拾溪柴'、'光头戴日'、'赤足行山'等具体生活细节,生动刻画了隐士简朴自然的生活方式。尾联'偶触性灵欣有得'点明精神上的感悟与收获,最后以'独依钓石啸烟崖'作结,意境开阔,余韵悠长,充分展现了隐逸之士超然物外、与自然融为一体的精神境界。

创作背景

此诗为古代隐逸题材的诗歌作品,具体创作年代和作者已不可考。这类诗歌多反映文人雅士向往山林隐逸、追求精神自由的生活理想,体现了道家自然无为、返璞归真的哲学思想。诗歌语言质朴自然,意境清幽淡远,具有典型的隐逸诗特征。