《强风雨有咏》当代 · 陈振家

在线阅读《强风雨有咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

激雨飘风天地间,纷红骇绿失娇颜。

鱼虾斗水强登岭,瀑浪排空势撼山。

雷打楹榱庐欲坠,泥封园圃菜全删。

穹苍震怒谁能遏,坎坷自甘仍守艰。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀悲壮

注释

激雨飘风:猛烈的雨和狂风

纷红骇绿:形容花草在风雨中纷乱摇曳的样子

楹榱:楹指厅堂前部的柱子,榱指椽子,泛指房屋结构

穹苍:天空,苍穹

坎坷:道路不平,比喻人生艰难

译文

狂风暴雨在天地间肆虐,纷乱的花草失去了往日的娇艳容颜。 鱼虾在洪水中挣扎着想要登上山岭,瀑布般的巨浪排空而来,气势震撼山岳。 雷声震打着房屋的梁柱,茅屋几乎要倒塌,泥土掩埋了菜园,蔬菜全被摧毁。 苍天震怒谁能阻止,我虽身处坎坷却甘之如饴,仍然坚守着这份艰难。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了一场猛烈的风雨景象。前两联通过'激雨飘风''纷红骇绿''瀑浪排空'等意象,生动展现了自然力量的狂暴。颈联具体描写风雨对民居和田园的破坏,'庐欲坠''菜全删'体现了灾难性的影响。尾联升华主题,在'穹苍震怒'的背景下,诗人表现出'坎坷自甘仍守艰'的坚韧品格,将自然灾难与人生困境相映衬,展现了面对逆境时的不屈精神。全诗对仗工整,意象雄奇,情感深沉,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首描写强风雨景象并抒发人生感慨的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗风和内容看,应属明清时期的文人作品,表现了士人在自然灾难面前的精神坚守和人生感悟。