注释
石径萝蹊：石径，石头小路；萝蹊，长满藤萝的小径
云嶂：云雾缭绕的山峰
败衫破履：破烂的衣服和鞋子，形容贫苦
蓬荆：蓬草和荆棘，指荒芜的山路
木沈：木材沉重
路涩：道路艰涩难行
辙鱼：车辙中的鱼，典出《庄子·外物》，比喻处境危急、急需救助的人
贷死：勉强保全性命
怨鸟：哀怨的鸟鸣声
译文
云雾缭绕的山峰横亘在前，石径上爬满藤萝，我穿着破衣烂鞋闯入蓬蒿荆棘之中。沉重的木材让道路更显艰涩，走了很久很久，汗水浸透衣衫，肩膀酸痛，饥渴交加。自己就像车辙里快要干死的鱼般勉强求生，更哪堪听到哀怨的鸟鸣唤起心中愁苦。想要把满腹心事向山岩沟壑倾诉，又恐怕打扰了青山悠闲安逸的情致。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山中扛柴的艰辛生活，通过‘石径萝蹊’‘败衫破履’等意象生动展现劳动人民的贫苦。诗中巧妙运用‘辙鱼’典故，深化了生存艰难的寓意。后联转折尤其精妙，在极度困苦中仍存对自然的敬畏之心，体现了中国人‘天人合一’的哲学思想。全诗对仗工整，情感层层递进，从身体之苦到心灵之困，最终升华为对自然的体贴，具有深刻的艺术感染力。
创作背景
这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应出自清代或近代民间文人之手，反映了底层劳动人民在山中砍柴运柴的艰苦生活。这类题材在古典诗词中较为少见，具有鲜明的民间特色和现实意义，展现了劳动人民在艰难生存环境中的真实状态和精神世界。