《诉白云》当代 · 陈振家

在线阅读《诉白云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

同爱炎方山水清,与君厮守在岩坑。

共看奔瀑潜龙舞,尽听幽林娇鸟鸣。

远别庭闱思念切,遥瞻岭海感伤生。

久交若有人情味,岂借云车送一程。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

炎方:指南方炎热之地

厮守:互相守候,亲密相伴

岩坑:山岩间的坑谷,指隐居之地

奔瀑:奔腾的瀑布

潜龙:潜伏的龙,喻指隐士

庭闱:父母居处,代指家乡

岭海:五岭和南海,指岭南地区

云车:神仙乘坐的云彩车驾

译文

同样喜爱南方山水的清幽,与你相守在岩谷之中。一起观赏奔腾瀑布如潜龙起舞,尽情聆听幽深林间娇鸟鸣唱。远离家乡思念深切,遥望岭南不禁感伤。如果长久交往真有情义,何必借助云车相送一程。

赏析

这首诗以南方山水为背景,表达了隐逸生活中的深厚情谊。前两联描绘了与友人共同隐居的自然美景:清澈山水、奔腾瀑布、幽深林木、鸟鸣声声,营造出超脱尘世的意境。后两联情感转折,抒发离乡别亲的思念之情,最后以反诘语气强调真挚友情无需外在形式,体现了淡泊高洁的情操。全诗对仗工整,情景交融,语言清新自然。

创作背景

这是一首描写隐逸生活和友情的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗中'炎方''岭海'等地理意象来看,应创作于岭南地区,反映了古代文人对南方自然山水的热爱和隐逸生活的向往。作品体现了中国传统文化中'山水寄情'的审美理念和隐逸思想。