《听鸟有咏》当代 · 陈振家

在线阅读《听鸟有咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

欲闻林木啭禽歌,自委吟身嫁薜萝。

凿破山峦栽薯蓣,掘开云雾搭茅窝。

芒鞋竹笠风情富,蒲席菜根诗意多。

万算莫如疏放好,铅刀不费用功磨。

七言律诗人生感慨山林抒情文人

注释

啭禽歌:鸟儿婉转的鸣叫声

薜萝:薜荔和女萝,指隐士的服饰或居所

薯蓣:即山药,常见农作物

茅窝:茅草搭建的简陋房屋

芒鞋:草鞋,隐士常用服饰

竹笠:竹编斗笠

蒲席:蒲草编织的席子

疏放:疏狂放达,不拘小节

铅刀:铅制的刀,比喻才力微薄

译文

想要聆听林中鸟儿婉转的歌声,便将自己交付给吟咏生涯,与薜萝为伴。 凿开山峦种植山药,拨开云雾搭建茅屋。 穿着草鞋戴着竹笠却风情富足,铺着蒲席吃着菜根却诗意盎然。 万般算计不如疏狂放达来得自在,就像铅刀无需费力磨砺也能自得其用。

赏析

这首诗以隐逸生活为题材,通过对比手法展现了一种返璞归真的生活理想。前两联描写隐居生活的具体场景:听鸟鸣、穿薜萝、凿山种薯、搭茅而居,充满山野趣味。后两联升华主题,芒鞋竹笠与风情富、蒲席菜根与诗意多形成巧妙对比,突出精神富足重于物质享受。尾联点明主旨,认为疏放自在的生活态度胜过精于算计,以'铅刀不费磨'的比喻表达顺应自然、不刻意强求的哲理。全诗语言质朴却意境深远,对仗工整而富有韵律美。

创作背景

这是一首描写隐逸生活的田园诗,体现了中国古代文人向往自然、追求精神自由的思想传统。诗中描绘的凿山搭屋、芒鞋竹笠的生活场景,反映了道家'返璞归真'和儒家'安贫乐道'的思想融合。此类诗歌多创作于社会动荡或个人失意时期,通过歌颂田园生活来表达对世俗纷扰的疏离和对精神自由的追求。