《自赠》当代 · 陈振家

在线阅读《自赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

盘空崇岫郁嵯峨,孑立夕阳思绪多。

不齿痴魂游蚁国,绝无铁胆捅蜂窝。

逝波汩汩难消受,顽石棱棱怎琢磨。

深谷凭谁能解意,自诗自赠慰蹉跎。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物

注释

盘空崇岫:盘旋于高空的崇山峻岭

郁嵯峨:形容山势高峻雄伟的样子

孑立:孤独地站立

游蚁国:比喻在琐碎世俗中周旋

捅蜂窝:比喻招惹是非或强权

逝波:流逝的江水,比喻时光流逝

汩汩:水流声,形容时光不停流逝

顽石棱棱:坚硬而有棱角的石头

琢磨:雕刻打磨

蹉跎:虚度光阴,岁月空逝

译文

盘旋在高耸险峻的群山之间, 独自伫立夕阳下思绪万千。 不屑让痴迷的灵魂在蚁穴般世俗中周旋, 更绝无铁胆去捅马蜂窝招惹是非。 时光如流水汩汩逝去难以承受, 顽石棱角分明怎能轻易雕琢打磨。 深谷之中有谁能理解我的心意, 只好自作诗篇自我赠予以慰藉虚度的年华。

赏析

这首诗以雄浑的山川景象为背景,抒发了诗人孤高傲世、不与世俗同流合污的高洁情怀。首联以'盘空崇岫'、'孑立夕阳'的壮阔意象奠定全诗孤高基调;颔联用'游蚁国'、'捅蜂窝'的巧妙比喻,表明既不愿沉溺世俗又不愿招惹是非的处世态度;颈联'逝波'、'顽石'的对仗工整,既写时光流逝之无奈,又喻品格坚贞不可移;尾联在深谷无人理解的孤独中,以自诗自赠的独特方式完成自我慰藉。全诗意境苍茫孤高,语言凝练有力,展现了传统士大夫'穷则独善其身'的精神境界。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典风格的七言律诗,虽然采用传统诗词形式,但反映的是现代知识分子的精神困境和人生思考。诗中'游蚁国'、'捅蜂窝'等意象具有现代隐喻特色,体现了传统诗词形式与现代思想内容的结合。作品继承了古典诗词的意境营造和语言艺术,同时在情感表达上具有鲜明的时代特征。