注释
亡羊失马：化用成语'塞翁失马，焉知非福'，喻祸福无常
怅何由：惆怅不知为何
浮萍：浮萍无根，喻人生漂泊不定
苍冥：苍天，上天
歌讴：歌唱，此处指自由表达
卞和识玉：春秋时楚人卞和献玉，先后被刖去双足
关羽知兵：关羽虽懂军事但最终兵败丧命（暗指失荆州、走麦城）
曹刘：指曹操和刘备，三国时期枭雄
译文
如同亡羊失马不知祸福缘由，人生好似浮萍随波逐流。倘若上天真有命运安排，那便无拘无束放声歌唱。卞和能识美玉却被砍去双足，关羽精通军事却最终兵败丧命。如今猎得山鸡与竹笋同煮，此时真想嘲笑曹操刘备的争权夺利。
赏析
此诗体现了徐渭典型的狂放不羁风格和深刻的人生哲理。前两联以'亡羊失马'、'浮萍流水'为喻，表达对命运无常的感慨，继而提出顺应天命、追求精神自由的态度。后两联用卞和刖足、关羽丧头的历史典故，与'猎得山鸡'的日常生活形成鲜明对比，最后以'笑曹刘'作结，表现出超脱世俗名利、追求自在生活的豁达心境。艺术上巧妙运用对比手法，历史典故与生活场景交织，语言豪放而意蕴深远。
创作背景
徐渭（1521-1593），明代著名文学家、书画家，字文长，号青藤老人。此诗创作于其晚年，反映了他历经人生坎坷后超然物外的人生态度。徐渭一生怀才不遇，曾因精神失常杀妻入狱，晚年贫病交加，但仍保持桀骜不驯的个性。诗中'笑曹刘'的表述，体现了他对权力争斗的蔑视和对自由生活的向往。