注释
娉婷：姿态美好，多形容女子或山水秀丽之态
岩闱：山岩间的幽深处，闱本指宫室深幽处
妙龄：本指青春年华，此处拟人化形容山岩永葆青春
苒苒：草木茂盛柔美的样子
绿芜：绿色的杂草或丛生草木
烟汀：烟雾朦胧的水边平地
远馨：远处传来的芳香
蓬茅：蓬草和茅草，指简陋的茅屋
子云亭：汉代文学家扬雄（字子云）的草玄亭，象征隐士居所
译文
遥望春山姿态秀美婀娜，不老的山岩深处永远保持着青春年华。
茂盛的绿草镶嵌在陡峭的岸边，悠闲的白鹭降落在烟雾朦胧的沙汀。
独自行走在深幽旷远之处寻找幽静的趣味，偶尔有清风送来远方的芬芳。
期待等到茅草长大成材的日子，也要在这山岩间建造一座像扬雄那样的草玄亭。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘春日山林的幽静美景，展现隐逸生活的闲适情趣。首联以拟人手法将春山比作娉婷少女，赋予山岩永恒的生命力。颔联工整对仗，'苒苒绿芜'与'悠悠白鹭'形成动静相宜的画面，'镶'字精妙地写出绿草与山岸的镶嵌关系。颈联转入人物行动，'独行深旷'体现寻幽探胜的雅趣，'清风送远馨'暗含超脱尘俗的意境。尾联借用扬雄典故，表达归隐山林的志趣。全诗语言清丽，意境幽远，融情于景，体现了中国传统山水田园诗的审美追求。
创作背景
此诗为现代人创作的古典风格山水诗，继承了中国古代山水田园诗的传统。诗中'子云亭'典故出自汉代文学家扬雄的草玄亭，扬雄曾隐居成都著《太玄经》，其居所成为后世文人隐逸精神的象征。作品虽为现代创作，但完全遵循古典诗歌的格律规范和意境营造方式，体现了传统诗词在当代的传承与发展。