《雨霁向山》当代 · 陈振家

在线阅读《雨霁向山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

久雨新晴天见怜,山间薪楚唤双肩。

白云横织岭腰半,绿蕨密缝溪谷边。

烟景与人无惜吝,清贫恋我太缠绵。

古贤都赞渔樵乐,多是囊中不缺钱。

七言律诗云雾人生感慨写景含蓄

注释

雨霁:雨过天晴

天见怜:上天怜悯、眷顾

薪楚:柴草,指打柴的工作

岭腰:山腰

绿蕨:绿色的蕨类植物

烟景:云雾缭绕的景色

惜吝:吝啬,小气

缠绵:这里指紧紧相随,难以摆脱

渔樵:打渔砍柴,指隐逸生活

囊中:口袋中,指钱财

译文

连绵阴雨终于放晴,上天似乎格外眷顾, 山间打柴的劳作召唤着我的双肩。 白云如织横绕在山腰之间, 绿蕨茂密地生长在溪谷旁边。 云雾美景对人从不吝啬它的美丽, 清贫的生活却对我纠缠不休。 古来的贤人都赞美渔樵生活的快乐, 大概是因为他们口袋里都不缺钱吧。

赏析

这首诗以雨后天晴的山林为背景,通过对比自然美景与生活清贫,表达了复杂的人生感悟。前两联写景生动形象,“白云横织”、“绿蕨密缝”运用拟人和比喻手法,将自然景观描绘得栩栩如生。后两联转入抒情,烟景的无私与清贫的缠绵形成鲜明对比,最后以反讽的语气揭示隐逸生活背后的经济基础,打破了传统文人对渔樵生活的浪漫想象,体现了现实主义的思想深度和独特见解。

创作背景

这是一首描写雨后山景的七言律诗,作者不详。作品反映了古代文人对于隐逸生活的现实思考,打破了传统文学中对渔樵生活一味美化的倾向,展现出对底层劳动者生活状况的真切关注。诗中既有对自然美景的赞美,又有对生活艰辛的感慨,体现了文人阶层对现实生活的深刻观察和思考。