《晚归有思》当代 · 陈振家

在线阅读《晚归有思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

荷锄默默立斜阳,谋讨乡居意自长。

换骨脱胎非易与,翻山越岭只平常。

今时吃得黄莲苦,他日能无橄榄香。

凡事但须心下乐,船头跑马又何妨。

七言律诗乐观乡村人生感慨农夫

注释

荷锄:扛着锄头,指农耕劳作

谋讨:谋划、寻求

换骨脱胎:道教术语,指彻底改变,这里比喻巨大的转变

易与:容易做到

黄莲:黄连,味极苦的中药材,比喻艰苦的生活

橄榄香:橄榄先涩后甘,比喻苦尽甘来

船头跑马:俗语'船头上跑马——走投无路'的化用,这里反其意而用之,表示即使处境艰难也不妨乐观面对

译文

扛着锄头默默站立在夕阳下,谋划乡居生活意味深长。 脱胎换骨并非易事,翻山越岭只是平常。 今日尝尽黄连之苦,来日怎能没有橄榄的回甘? 凡事只要心中快乐,即使在船头跑马又有何妨。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了乡居生活的哲理思考。前两句勾勒出农耕归来的静谧画面,'默默立斜阳'营造出深沉的意境。中间两联运用'换骨脱胎'与'翻山越岭'、'黄莲苦'与'橄榄香'的鲜明对比,生动表现了生活的艰辛与希望。尾联'船头跑马又何妨'化用俗语而反其意,展现出豁达乐观的人生态度。全诗语言平实却寓意深刻,体现了传统农耕文化中坚韧乐观的生活智慧。

创作背景

这是一首流传于民间的田园诗,反映了中国传统农耕文化中农民的生活哲学和处世智慧。诗歌通过农耕生活的具体场景,表达了面对艰辛生活的乐观态度和人生感悟,体现了民间文学'苦中作乐'的典型主题。这类作品多在民间口耳相传,凝聚了劳动人民的生活经验和文化智慧。