《采药山中》当代 · 陈振家

在线阅读《采药山中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

不辞春夏与秋冬,踏遍周遭百二峰。

只为谋生求野药,非因济世学神农。

蹈云缒谷搜灵草,下地翻泥索土龙。

衣食其端行我道,管教隽杰笑凡庸。

七言律诗云雾农夫劳动者叙事

注释

百二峰:指众多山峰,百二为虚指,形容数量众多

神农:古代传说中的三皇之一,教民农耕,尝百草以治疾病

蹈云缒谷:踩着云雾、悬绳下谷,形容采药的艰险

灵草:指具有药用价值的珍稀草药

土龙:指地下的药材,如根茎类药材,或指蚯蚓等可入药的虫类

隽杰:才智出众的人,俊杰

凡庸:平凡庸碌之人

译文

不辞辛劳走过春夏秋冬四季,踏遍了周围无数的山峰。 只是为了谋生而寻找野生药材,并非像神农那样为了济世救人。 冒着危险在云雾中攀爬、悬绳下深谷搜寻灵草,深入泥土挖掘地下的药材。 为了衣食温饱而坚持我的道路,任凭那些才智出众的人嘲笑我的平凡庸碌。

赏析

这首诗以采药人的口吻,真实反映了民间采药人的生存状态和心理世界。前两联通过'不辞春夏与秋冬'、'踏遍百二峰'的铺陈,展现了采药工作的艰辛与持久。第三联'蹈云缒谷'、'下地翻泥'用生动的动词刻画了采药的具体场景,极具画面感。尾联'衣食其端行我道'表达了劳动者虽平凡却坚守自己生活道路的尊严,'管教隽杰笑凡庸'则带有一种豁达自嘲的人生态度。全诗语言质朴却意味深长,在平淡中见真谛,体现了劳动人民务实的生活哲学。

创作背景

这是一首描写民间采药人生活的诗作,反映了古代底层劳动者通过采集药材维持生计的真实状况。采药作为一种古老的职业,在山区较为常见,采药人需要具备丰富的药材知识和攀爬冒险的能力。这首诗可能创作于明清时期,体现了当时商品经济背景下普通劳动者的生存状态和价值观念,具有浓厚的生活气息和时代特征。