注释
崇峦：高耸的山峰
莽渺：广阔而模糊不清的样子
榛棘：杂乱的荆棘灌木
椤蕨：椤指桫椤，蕨类植物；蕨指蕨类植物
樟椿：樟树和香椿树，指高大的乔木
飞翎：飞鸟的羽毛，代指鸟类
岚气：山中的雾气
太荒：太古荒芜之境
身经：亲身经历
译文
高耸的山峰广阔模糊人迹罕至，杂乱的荆棘灌木中蕨类植物青翠茂盛。
悬崖峭壁中空处瀑布翻腾激荡，古老的樟树和椿树上聚集着飞鸟。
枯藤缠绕树木野猴呼啸啼叫，腐烂的落叶覆盖山体雾气带着腥味。
如今我的形貌如同太古荒怪，在这幽深之处还有什么地方不曾亲身经历。
赏析
本诗以极其生动的笔触描绘了深山幽谷的原始景象，通过'崇峦莽渺'、'榛棘交横'、'崖壁中空'、'枯藤挂树'等意象，构建出一个荒蛮原始的自然世界。诗中运用视觉、听觉、嗅觉等多感官描写，'激瀑'声、'野猴啸'声与'岚气腥'味交织，营造出强烈的现场感。尾联'今我形如太荒怪'巧妙将人与自然融为一体，表达了在极致自然环境中人的异化感受，体现了道家天人合一的思想境界。全诗对仗工整，意象密集，语言古朴苍劲，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗应为后世文人模仿唐代山水诗风格创作的深山探险题材作品，描绘了深入原始山林时的所见所感。这类作品往往受到柳宗元《永州八记》等山水游记的影响，强调在荒蛮自然中的个人体验和哲学思考。诗中表现的对原始自然的敬畏和探索精神，体现了文人超越世俗、追求自然本真的精神取向。