《苦热不雨有咏》当代 · 陈振家

在线阅读《苦热不雨有咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

尽刮热风人腻歪,空雷不雨老龙乖。

草花偃卧平如熨,云瘴昏茫散作霾。

人倚林丛神渐困,气蒸珠汗手频揩。

皇天惯是欺贫弱,曝死嗷嗷未腐侪。

七言律诗中原人生感慨写景农夫

注释

腻歪:北方方言,指烦躁、厌烦

老龙乖:指龙王反常不降雨,乖字含讽刺意味

偃卧:倒伏躺卧

:用熨斗烫平,形容草木被晒得平整

云瘴:湿热空气中形成的雾霭

:空气中悬浮的烟尘混合物

气蒸:热气蒸腾

频揩:频繁擦拭

皇天:上天,老天爷

曝死:晒死

嗷嗷:哀嚎声

未腐侪:尚未腐烂的同辈人,指贫苦百姓

译文

热风不断刮来让人心烦意乱,空响雷声却不降雨的老龙王实在反常。 花草倒伏在地平整得像被熨过一样,浑浊的云雾散开化作漫天霾尘。 人们倚靠树林精神逐渐困倦,热气蒸出珍珠般的汗珠需要不停擦拭。 老天爷总是习惯欺压贫弱之人,晒得奄奄一息的人们哀嚎着却尚未变成腐尸。

赏析

本诗以辛辣的笔触描绘酷热干旱的苦难景象,展现了聂绀弩特有的讽刺与悲悯并存的诗风。前两联通过'腻歪''老龙乖'等口语化词汇和'平如熨''散作霾'的生动比喻,形象刻画自然环境的严酷。颈联细致描写人在热浪中的疲惫状态,尾联笔锋陡转,以'皇天惯是欺贫弱'的直白控诉,将自然现象升华为社会批判,体现了作者对底层民众疾苦的深刻同情。全诗语言质朴而力道千钧,在写景中寓含对社会不公的强烈抗议。

创作背景

此诗创作于20世纪60年代,正值聂绀弩晚年时期。作为现代著名作家、诗人,聂绀弩经历了诸多人生坎坷,对社会底层人民的苦难有深切体会。这首诗通过描写酷热干旱的自然现象,实则隐喻当时的社会现实,表达了作者对弱势群体的关怀和对社会不公的批判,体现了聂绀弩诗歌将古典形式与现代意识相结合的特点。