注释
日黑：日落天黑，夜色深沉
鸱枭：猫头鹰，古人认为其叫声凄厉不祥
蟾辉：月光，传说月中有蟾蜍，故称
草寮：简陋的茅草屋
青灯：油灯，因光色青荧而得名
如豆：形容灯火微小如豆粒
译文
日落天黑深山中心绪摇荡，寒林中断续传来猫头鹰的哀鸣。
昏黄的萤火虫在山丘坎间飞舞，惨白的月光浸透着茅草小屋。
怨恨至极竟祈求上天加速衰老，苦闷深处甚至盼望鬼魂来交谈。
青荧的油灯如豆般半明半灭，静静数着随风飘落的枯叶凋零。
赏析
本诗以极其沉郁的笔调描绘了一个深山的寂夜，通过一系列阴森意象的叠加，营造出孤寂凄凉的意境。'哭鸱枭'、'鬼来聊'等语打破传统诗歌审美，以险怪之笔抒写极度的孤独与苦闷。'青灯如豆'与'逐风枯叶'的细节描写，以微小动态反衬夜的死寂，体现了诗人对孤独体验的深刻把握。全诗情感真挚强烈，在艺术表现上具有晚唐李贺式的奇崛风格。
创作背景
此诗应为明清时期无名文人所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，作者可能处于人生失意阶段，隐居深山或遭贬谪流放，在极度孤独中写下这首充满绝望情绪的诗作。诗中反映的是一种超越时空的孤独体验，与外界隔绝的环境中产生的心理异化现象。