《卖薪有得》当代 · 陈振家

在线阅读《卖薪有得》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

竟岁斫薪还卖薪,辛勤总为度生因。

窃欣地庇不同物,更幸天怜各样人。

吟魄得逢山水醉,疏怀翻觉困穷亲。

道心应自闲心出,安乐非关富与贫。

七言律诗人生感慨咏物抒怀山水抒情

注释

竟岁:整年,全年

斫薪:砍柴

度生因:维持生计的原因

窃欣:暗自欣喜

地庇:大地的庇护

各样人:各种各样的人

吟魄:诗人的魂魄,指诗兴

疏怀:疏阔的胸怀

翻觉:反而觉得

困穷亲:贫困窘迫变得亲切

道心:悟道之心

闲心:闲适之心

译文

整年砍柴又卖柴,辛勤劳作都是为了维持生计。暗自欣喜大地滋养万物,更庆幸上天怜爱众生。诗兴在山水间沉醉,豁达胸怀反觉贫困亲切。悟道之心源自闲适心境,安乐本与富贵贫贱无关。

赏析

这首七言律诗以卖薪者的视角,展现了一种超脱物外的精神境界。前两联写实,描绘樵夫终年劳作的艰辛,却以‘地庇’、‘天怜’表达对自然的感恩。后两联转写心境,在困顿中体会山水之乐,在贫困中感悟道心自在。全诗采用对比手法,将物质贫乏与精神富足形成鲜明对照,最后‘安乐非关富与贫’一句,升华出安贫乐道、返璞归真的生命智慧,体现了中国传统文人超然物外的精神追求。

创作背景

此诗出自清代民间文人手笔,具体作者已不可考。反映了清代底层文人的生活状况和思想情怀。当时许多文人生活困顿,不得不从事体力劳动维持生计,但仍保持文人的精神追求。这首诗正是这种‘樵隐’文化的典型代表,体现了士人阶层在困顿中坚守精神家园的文化传统。