注释
石头欲爆：形容天气极其炎热，石头都快要爆裂
草将焚：野草快要被晒得燃烧起来
瓮熏：像在瓮中被熏烤一样，形容闷热难耐
热极：炎热到了极点
曦君：古代对太阳的尊称，这里指太阳
译文
石头热得快要爆裂，野草即将燃烧，
人们坐在树荫下却如同在瓮中被熏烤。
炎热到了极点，苦思冥想却无计可施，
只好打一盆冷水来浸泡这炽热的太阳。
赏析
这首诗以夸张的手法生动描绘了酷暑难耐的景象。前两句通过'石头欲爆'、'草将焚'、'如瓮熏'等意象，极写炎热程度；后两句则通过'打盆冷水浸曦君'这一奇特的想象，表达了人们面对酷暑的无奈和幽默的应对方式。全诗语言质朴却富有想象力，既写实又充满浪漫色彩，展现了民间智慧和生活情趣。
创作背景
这是一首描写夏日酷热的民间诗歌，具体创作年代和作者已不可考。此类诗歌在古代民间广为流传，反映了劳动人民在炎热夏季的生活体验和应对智慧。诗歌语言通俗易懂，想象奇特，体现了民间文学的生动性和创造性。