《苦旱》当代 · 陈振家

在线阅读《苦旱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

赤日炎炎无片阴,红芳绿秀已难寻。

千山死寂鸟音杳,万涧枯干石齿森。

上帝所为何用意,小民谁识睿谋心。

几时可罢高温炙,普洒关河万里霖?

七言律诗中原写景农夫凄美

注释

赤日:火红的太阳,指烈日

红芳绿秀:红花绿叶,泛指花草树木

鸟音杳:鸟鸣声消失不见。杳,无声无息

石齿森:石头如牙齿般裸露。森,森然排列

上帝:上天,天帝

睿谋心:深谋远虑的心思

关河:关塞山河,泛指大地

:甘霖,及时雨

译文

烈日炎炎找不到一丝阴凉,红花绿草早已难以寻觅。 千山寂静鸟鸣声消失无踪,万条溪涧干涸露出森森白石。 上天这样安排究竟是何用意,普通百姓谁能明白这深谋远虑的心思。 何时才能结束这高温炙烤,普降甘霖滋润万里山河?

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了严重旱灾的景象,通过'赤日炎炎'、'千山死寂'、'万涧枯干'等意象,营造出酷热干旱的强烈画面感。诗中运用对比手法,将往日的'红芳绿秀'与眼前的荒凉景象形成鲜明对比,突出旱情之严重。后四句转入抒情议论,通过质问上天和期盼甘霖,表达了百姓在自然灾害面前的无奈与期盼。全诗语言质朴而情感真挚,既写实又富有深意,反映了人们对自然现象的困惑和对生存的渴望。

创作背景

这是一首描写严重旱灾的民间诗歌,创作时间不详,但从内容和风格看应属明清时期的民间作品。古代中国是农业社会,旱灾对农业生产和人民生活造成极大威胁,此类题材在民间诗歌中常见。诗歌反映了农耕时代人们对自然灾害的切身感受,既有对自然现象的观察描述,也包含了对上天意志的困惑和祈求。