《枯树》当代 · 陈振家

在线阅读《枯树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

相君体貌也高庚,曾合天心始长成。

岂患有材难得用,或嫌无识没平生。

腔穿腹破仍危立,雨打风欺不出声。

但挺槁枝如戟指,未知私意欲何争。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀悲壮

注释

相君:对树木的拟人化尊称,意为'您'

高庚:高大挺拔的样子,庚通'更',有更加之意

天心:天意,自然造化

有材难得用:虽有材质却难以被利用

无识没平生:因无人赏识而埋没一生

腔穿腹破:树心空洞,树干破裂,形容树木枯朽之态

危立:高高挺立

槁枝:干枯的树枝

戟指:像戟一样指向,形容树枝坚硬挺直如兵器

译文

看您体貌何等高大挺拔,曾是顺应天意才长成这般模样。 何须忧虑有材质却难以被利用,或许该怨无人赏识而埋没一生。 树心穿透腹部破裂仍然高高挺立,任凭雨打风吹也默不作声。 只是挺着干枯的枝干如戟指苍天,不知您内心究竟想要争些什么。

赏析

这首诗以拟人手法描绘一棵枯树,赋予其人的品格和意志。前两联写树木曾经的辉煌与现实的困境,形成强烈对比。'曾合天心始长成'暗含天命所归的意味,而'有材难得用'、'无识没平生'则道出了怀才不遇的悲愤。后两联集中刻画枯树的形象:'腔穿腹破'写其外在的残破,'雨打风欺不出声'显其内在的坚韧,最后以'槁枝如戟指'的强烈意象,将枯树不屈的抗争精神推向高潮。全诗借物喻人,通过枯树的形象,深刻表现了士人不遇于时却坚守节操的精神品格。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自明清时期文人之手。当时科举制度僵化,许多有才之士怀才不遇,此类借枯树、顽石等意象抒发不平之气的作品颇为常见。诗歌通过枯树的形象,反映了古代知识分子在仕途困顿中的精神坚守和价值追求。