《狂风》当代 · 陈振家

在线阅读《狂风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

烧天夏火赤如霞,龙搅层霄羊角斜。

沉默尘沙齐兴奋,安详池水忽喧哗。

推翻大树无须手,咬断藤梢不见牙。

造化居然能撒野,推瓶摔罐似蛮娃。

七言律诗写景咏物咏物抒怀夏景

注释

烧天夏火赤如霞:形容夏日天空被狂风卷起的沙尘染成赤红色,如同燃烧的霞光

龙搅层霄羊角斜:以龙喻风势凶猛,羊角指旋风形状,《庄子·逍遥游》有'抟扶摇羊角而上者九万里'

沉默尘沙齐兴奋:原本静止的尘沙在狂风作用下纷纷飞扬

安详池水忽喧哗:平静的水面突然被风吹得波涛汹涌

推翻大树无须手:强调狂风力量的强大,无需人手即可推倒大树

咬断藤梢不见牙:用拟人手法形容风如野兽般咬断藤蔓

造化:指自然界的创造化育之力

推瓶摔罐似蛮娃:将狂风比作任性撒野的顽童

译文

夏日狂风将天空染得赤红如霞,像巨龙搅动云霄形成斜卷的旋风。 原本沉默的尘沙一齐兴奋飞扬,安详的池水忽然变得喧哗澎湃。 它无需双手就能推翻参天大树,不见利齿却能咬断藤蔓梢头。 大自然居然如此任性撒野,就像顽童推倒瓶罐般肆意妄为。

赏析

本诗以生动的拟人手法描绘狂风肆虐的景象,展现自然力量的狂放不羁。前两联通过'赤如霞''龙搅层霄'等意象渲染狂风来临时的壮观场面,色彩对比强烈。中间两联运用'无须手''不见牙'的巧妙反衬,突出狂风无形却有力的特性。尾联以'造化撒野''似蛮娃'的比喻,将自然现象人格化,既表现了对自然威力的惊叹,又暗含对生命活力的赞美。全诗语言奔放,想象奇特,动静结合,充分体现了自然界的动态美和力量美。

创作背景

这是一首描写夏日狂风的咏物诗,创作年代不详。作者通过细致观察狂风来临时的各种自然现象变化,以丰富的想象力和生动的笔触捕捉自然界的瞬间动态。此类咏物诗在中国古典诗歌传统中源远流长,通过对自然现象的描绘寄托对生命力和自然规律的思考。