《生涯》当代 · 陈振家

在线阅读《生涯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

此生命定适蒿丘,能赚工分且牧牛。

苍狗白云皆幻觉,黄鸡紫蟹属奢求。

种株竹树妆山水,搭个茅窝补地球。

今日唯谋肠腹实,米蔬之外不多忧。

七言律诗中原人生感慨农夫含蓄

注释

生涯:指人生经历或生活状态

蒿丘:长满蒿草的山丘,指荒凉偏僻的乡村

工分:中国农村集体经济时期劳动报酬的计算单位

牧牛:放养牛只,指从事农业劳动

苍狗白云:成语“白云苍狗”的化用,比喻世事无常、变化莫测

黄鸡紫蟹:指美味佳肴,黄鸡代表家常禽肉,紫蟹指珍贵水产

奢求:过分的要求,难以实现的愿望

茅窝:茅草搭建的简陋住所

补地球:幽默说法,指在地球上安身立命

肠腹实:填饱肚子,满足基本温饱需求

米蔬:粮食和蔬菜,指基本生活物资

译文

此生注定要适应荒草丛生的山丘生活, 能够赚取工分并且放牧牛群就已足够。 世事变化如同白云苍狗都是虚幻景象, 美味的黄鸡和紫蟹都属于奢华的追求。 种几株竹树点缀山水风景, 搭建个茅草屋在地球上安身立命。 如今只谋求填饱肚子的实在需求, 除了米粮蔬菜之外没有更多的忧愁。

赏析

这首诗以朴实无华的语言描绘了特殊历史时期农村知识分子的生活状态和心境。全诗采用七言律诗形式,通过对日常劳动生活的描写,展现了作者安于清贫、淡泊名利的人生态度。诗中运用对比手法,“苍狗白云”的虚幻与“黄鸡紫蟹”的奢求形成鲜明对照,突出物质追求的虚无。尾联“今日唯谋肠腹实,米蔬之外不多忧”更是点睛之笔,表达了在艰难环境中保持豁达心境的生活智慧。语言通俗却蕴含深意,在自嘲中透露出深刻的人生哲理。

创作背景

这首诗创作于20世纪中后期中国农村集体化时期,反映了当时知识分子下乡劳动的生活状况。在那个特殊历史阶段,许多文人学者被安排到农村参加劳动,过着简朴的田园生活。作品体现了知识分子在艰苦环境中调整心态、适应生活的过程,以及他们对物质生活的淡泊态度和对精神自由的追求。