注释
阴崖：背阳的山崖
郁苍苍：形容树木茂盛苍翠的样子
烟霭：山中的云雾水汽
碍：阻挡
壑：山谷，山沟
骨生凉：感觉骨头里都透着凉意，形容非常凉爽
骄阳：强烈的阳光
云枝：高耸入云的树枝
隆旱：大旱，严重干旱
溪水长：溪水依然长流
炎方：炎热的地方
畏境：令人畏惧的环境
穷僻：偏僻荒远的地方
仙乡：神仙居住的地方，喻指理想的美好境地
译文
背阳的山崖上古木参天郁郁苍苍，云雾缭绕高高遮蔽了日光。
即便无雨进入山中衣衫也会自然湿润，还未到秋天行走谷中便觉透骨清凉。
烈日频频曝晒却使云中树枝更加茁壮，大旱持续已久但见溪水依然长流不息。
人们总认为炎热之地是可怕的环境，谁又知道这偏僻之处竟是神仙居住的仙乡。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山居环境的独特魅力，通过对比手法展现山中与山外截然不同的自然景观。前两联通过'阴崖古木'、'烟霭遮日'、'衣自湿'、'骨生凉'等意象，生动刻画了山中清凉湿润的微气候特征。后两联运用对比手法，'骄阳频晒'与'云枝茁'、'隆旱久施'与'溪水长'形成强烈反差，突显山中山水相依的生态韧性。尾联以'畏境'与'仙乡'的对比，表达了对山居生活的深刻体悟和独特见解，体现了超脱世俗的隐逸情怀和天人合一的自然观。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，展现了诗人对自然规律的深刻观察和对山居生活的真挚热爱。
创作背景
此诗为古代山居题材的典型作品，反映了文人隐士对山林生活的向往和赞美。创作时间不详，但从诗风和内容看，应出自明清时期隐逸文人之手。这类作品往往产生于文人厌倦官场纷争、追求精神解脱的背景下，通过描写山居生活的清幽宁静，表达对世俗生活的超脱和对自然生活的向往。诗中体现的生态观察和自然哲理，符合中国古代文人'师法自然'的哲学传统。