《得虾》当代 · 陈振家

在线阅读《得虾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

穷人亦有喜欢时,捞得泥虾半畚箕。

可解山妻全日菜,大开犬子两餐眉。

满盘朱绮霞光涌,一室肥鲜香气吹。

凭桌忽然来壮语,后遭准见吃狐狸。

七言律诗乐观农夫叙事家庭

注释

畚箕:用竹、木或铁皮制成的盛物器具,常用于搬运土石或杂物

山妻:谦称自己的妻子,多用于山野之人或隐士

犬子:谦称自己的儿子

朱绮:红色丝织品,此处形容虾熟后的红色光泽

霞光涌:形容虾熟后红艳如霞光涌动

肥鲜:肥美新鲜的食材

壮语:豪迈的话语

后遭准见:以后定能见到(过上好日子)

吃狐狸:指吃到更好的野味,象征生活改善

译文

穷人也有欢喜的时刻,捞到半畚箕的泥虾。 可以解决妻子全天的菜肴,让儿子两餐都眉开眼笑。 满盘红虾如霞光涌动,满屋子飘散着肥美的香气。 靠着桌子忽然说出豪言壮语:以后定能吃到狐狸这样的野味。

赏析

这首诗歌以质朴的语言描绘了底层劳动人民的生活情趣。通过捞虾这一日常小事,展现了穷苦人家简单的快乐和满足感。诗中运用对比手法,将泥虾比作'朱绮霞光',用'肥鲜香气'形容简陋的食材,体现了劳动人民乐观向上的精神。结尾的'壮语'更是点睛之笔,表达了人们对美好生活的向往和信心。语言通俗易懂,情感真挚动人,具有浓厚的民间生活气息。

创作背景

这是一首反映民间生活的无名氏作品,可能创作于明清时期。诗歌捕捉了劳动人民日常生活中一个小小的喜悦瞬间,展现了底层民众在艰苦生活中的乐观精神和对美好生活的向往。这类作品往往流传于民间,通过口耳相传的方式保存下来,体现了民间文学的鲜活生命力。