《野花》当代 · 陈振家

在线阅读《野花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

托寄安随遇,无劳作意栽。

只偕蜂蝶舞,不待雅人来。

性本钟林野,心轻列囿台。

自开还自谢,终老白云隈。

中原五言律诗咏物咏物抒怀抒情

注释

托寄:寄托、寄身

安随遇:安于随遇而安的生活状态

作意:刻意、有意

:与...一起

雅人:风雅之士、文人墨客

:钟情、喜爱

林野:山林野外

:排列、陈列,此处指人工布置

囿台:园林中的台阁,指人工雕琢的场所

自开还自谢:自行开放又自行凋谢

白云隈:白云深处,指深山幽静之处

译文

野花随遇而安寄托生命,无需人们刻意栽培。 只与蜂蝶一同起舞,不等待文人雅士的到来。 天性本就钟情山林野外,内心看轻那些人工雕琢的园囿台阁。 自在地开放又默默地凋谢,最终在白云深处安然终老。

赏析

这首诗以野花为意象,展现了超脱世俗、顺应自然的人生哲学。艺术上采用托物言志的手法,通过野花与栽培花卉的对比,突出其自由不羁的品性。语言清新自然,对仗工整,如'只偕蜂蝶舞,不待雅人来'、'自开还自谢,终老白云隈'等句既具形象性又富哲理意味。全诗营造出一种淡远幽静的意境,表达了返璞归真、超然物外的隐逸情怀。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,创作背景不详,从内容和风格判断应出自明清时期文人手笔。诗歌继承了唐宋以来咏物诗的传统,通过对野花的吟咏,表达士大夫阶层对隐逸生活的向往和对自然本真的追求,反映了传统文人超脱功名、回归自然的价值取向。