《雨息》当代 · 陈振家

在线阅读《雨息》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

雨息浮埃净,天开岩嶂明。

壑云衔石出,爽气入怀清。

日暖催花笑,山幽落叶鸣。

坐看消百虑,相对不胜情。

中原五言律诗人生感慨写景山景

注释

雨息:雨停

浮埃:飘浮的尘埃

岩嶂:陡峭如屏障的山峰

壑云:山谷中的云雾

爽气:清爽的空气

百虑:种种忧虑烦恼

不胜情:情感难以承受,形容情感深厚

译文

雨停之后尘埃落定空气清新,天空放晴山峦显得格外明净。 山谷中的云雾仿佛衔着岩石浮现,清爽的气息沁入胸怀令人心旷神怡。 阳光温暖催促花朵绽放笑脸,深山幽静中落叶沙沙作响。 静坐观赏美景消除了所有烦恼,与这美景相对心中充满无限深情。

赏析

这首诗描绘雨后山景的清新明丽,通过细腻的观察展现自然之美。首联以'浮埃净'、'岩嶂明'写雨后天晴的澄澈,颔联'壑云衔石出'运用拟人手法,赋予云雾灵性,'爽气入怀清'直抒身心感受。颈联'日暖催花笑'继续拟人,写阳光温暖花朵绽放,'山幽落叶鸣'以动衬静,突出山间幽静。尾联由景入情,写静观美景消除烦恼,面对自然美景产生深厚情感。全诗语言清新自然,意境幽远,表现了诗人对自然的热爱和超脱尘俗的心境。

创作背景

这是一首描写雨后山景的山水田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断,可能创作于唐宋时期,体现了古代文人对自然山水的热爱和观赏雨景的生活情趣。此类诗作多源于文人雅士游历山水时的即兴创作,表达寄情山水、超脱尘世的情怀。