《寄远》当代 · 陈振家

在线阅读《寄远》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

天地不仁悲暂分,子规啼叫最思君。

群峰散作青霜剑,截断东归万里云。

七言绝句中原书生人生感慨写景

注释

天地不仁:出自《道德经》'天地不仁,以万物为刍狗',指天地无私无情

子规:杜鹃鸟的别称,其啼声哀切,古人认为似'不如归去',常用来表达思乡怀人之情

青霜剑:比喻群峰陡峭如剑,寒光闪闪似覆青霜

东归万里云:暗指归乡之路遥远,被群山阻隔

译文

天地无情啊令人悲伤的短暂分离,杜鹃啼鸣声声最是思念远方的你。 群峰散开犹如覆盖青霜的利剑,斩断了东归故乡的万里云霞。

赏析

这首诗以雄奇壮阔的笔触抒写离愁别绪。前两句直抒胸臆,化用老子名言奠定悲慨基调,以子规啼鸣烘托思念之切。后两句转用壮语,将群峰比作青霜利剑,意象奇崛,气势磅礴,以自然险阻象征归途艰难,将个人的离愁升华到天地境界。全诗情感深沉而境界开阔,柔肠百转与剑气纵横完美结合,体现了古典诗歌'以壮景写哀情'的艺术特色。

创作背景

这是一首传世的羁旅怀人诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自唐代以后文人手笔,继承了盛唐边塞诗的雄浑气象和中晚唐羁旅诗的婉约情思。作品反映了古代士人游宦四方、与亲人分离的普遍生活状态,以及对归乡团聚的深切渴望。