《赠某生》当代 · 陈振家

在线阅读《赠某生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

五车读罢志腾澜,三月于菟气似磐。

慷慨激昂陈论易,匡邦靖国措行难。

谦恭王莽谁能辨,恐惧周公人欲弹。

若乏猴王金火眼,早作枯鱼上竹竿。

七言律诗书生人生感慨劝诫劝诫

注释

五车:指学富五车,形容读书很多,知识渊博

腾澜:波涛汹涌,比喻志向远大,气势磅礴

三月于菟:于菟为老虎别称,三月虎指幼虎,比喻初露锋芒的年轻人

气似磐:气势如磐石般坚定稳重

匡邦靖国:匡扶国家,安定天下

谦恭王莽:王莽篡汉前伪装谦恭,后显篡逆之心

恐惧周公:周公辅政时曾遭流言畏惧,此处反用其典

猴王金火眼:指孙悟空火眼金睛,能辨妖邪

枯鱼上竹竿:典出《庄子》,比喻处境艰难危急

译文

读完五车书籍后志向如波涛般澎湃,三月幼虎般的气势坚定如磐石。 慷慨激昂地陈述理论容易,但真正匡扶国家安定天下实施起来却很困难。 像王莽那样表面谦恭的人谁能辨别,像周公那样真心辅政却让人想要弹劾。 如果没有孙悟空那样的火眼金睛,早就成为枯鱼挂在竹竿上处境危急了。

赏析

这首七言律诗以赠言形式,深刻揭示了理想与现实之间的矛盾。首联以'五车读罢'、'三月于菟'赞颂某生学识渊博、志向远大。颔联通过'陈论易'与'措行难'的对比,揭示言论与实践的差距。颈联运用王莽与周公的历史典故,暗喻世道复杂、忠奸难辨。尾联以孙悟空火眼金睛为喻,强调识人辨事之难,最后以'枯鱼上竹竿'的典故警示处境之危。全诗对仗工整,用典精当,在劝诫中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

这是一首佚名作者的赠诗作品,创作具体年代不详。从诗歌内容和用典来看,应创作于古代文人交往赠答的背景下。诗歌通过历史典故和神话传说,表达了对年轻学子的劝诫之意,反映了古代知识分子对现实社会的深刻观察和处世智慧。作品体现了传统文人赠诗的教育功能和警示意义。