《登望》当代 · 陈振家

在线阅读《登望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

万峰腾涌豁尘襟,挺立高岩发朗吟。

天地幽遥当极目,躯骸顽健胜多金。

何须戚戚凄凄态,空费寻寻觅觅心。

一饭能教虚腹饱,异时烟景定追寻。

七言律诗中原人生感慨写景咏物抒怀

注释

万峰腾涌:形容群山连绵起伏如波涛翻涌

豁尘襟:开阔胸襟,洗涤尘世烦忧

朗吟:高声吟诵诗歌

幽遥:深远辽阔

躯骸顽健:身体强健硬朗

戚戚凄凄:忧愁悲伤的样子

寻寻觅觅:反复寻找,指刻意追求

虚腹:空腹,饥饿的肚子

异时:他日,将来

烟景:云雾缭绕的景色

译文

万千山峰如波涛般翻涌,开阔了我的胸襟,站在高耸的岩石上高声吟诗。面对深远辽阔的天地应当极目远望,身体强健硬朗胜过拥有许多金银。何必表现出忧愁悲伤的姿态,白白耗费反复寻觅的苦心。一顿饭就能让饥饿的肚子吃饱,将来定要再次追寻这云雾缭绕的美景。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘登高望远的壮阔景象,展现了中国传统山水诗的典型特征。首联'万峰腾涌豁尘襟'运用动态比喻,将静态的山峰比作翻涌的波涛,极具视觉冲击力。颔联通过'天地幽遥'与'躯骸顽健'的对比,体现了天人合一的哲学思想。颈联以反问句式表达超脱豁达的人生态度,尾联则通过'一饭饱腹'的日常生活细节与'异时追寻'的浪漫情怀相结合,形成物质与精神的双重满足。全诗语言豪放,意境开阔,体现了传统士人寄情山水、追求精神自由的价值取向。

创作背景

此诗为传世登山抒怀之作,具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断,应出自明清时期文人手笔,体现了当时士人阶层登高览胜、寄情山水的文化风尚。诗中表现的豁达人生观和自然审美观,符合中国传统文人'不以物喜,不以己悲'的精神追求,反映了古代知识分子在自然山水中寻求精神寄托的普遍心理。