《栖游》当代 · 陈振家

在线阅读《栖游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

栖游大块未消磨,放逸山林识见多。

洒脱无为观古石,摩登一阵惜春萝。

云禽岂羡官园鸟,野草不争君子荷。

最爱涧泉天性旷,崎岖曲折总欢歌。

七言律诗人生感慨写景山林山水田园

注释

栖游:隐居游历之意,指远离尘世、寄情山水的生活方式

大块:指大自然、天地宇宙,语出《庄子》'大块载我以形'

消磨:消耗磨损,此处指未被世俗所污染改变

放逸:放纵逸乐,自由自在不受拘束

摩登:现代用语,此处指短暂追逐时尚潮流

惜春萝:怜惜春天的藤萝,喻珍惜自然美好事物

云禽:野外的飞鸟,与'官园鸟'形成对比

官园鸟:宫廷园林中的笼养鸟类,喻受束缚的生活

君子荷:文人雅士喜爱的荷花,喻世俗推崇的高雅事物

涧泉:山涧中的泉水,象征自由奔放的自然生命力

天性旷:自然本性开阔豁达

译文

寄情山水于未被世俗污染的大自然中,放逸山林让我见识广博。洒脱无为地观赏古老岩石,偶尔也追逐时尚珍惜春日藤萝。野外的飞鸟岂会羡慕宫廷园中的笼鸟,山野小草不与君子喜爱的荷花争艳。最喜爱山涧泉水的天性旷达,纵然经历崎岖曲折也总是欢快歌唱。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了隐逸山林的超脱情怀与自然哲理。前两联写诗人逍遥山水、见识广博,既有无为观石的超然,也有惜春萝的入世情怀,体现儒道合一的思想。颈联用'云禽'与'官园鸟'、'野草'与'君子荷'的鲜明对比,表达不慕权贵、不争虚名的志趣。尾联以涧泉为喻,赞美顺应自然、乐观豁达的人生态度。全诗语言清新自然,意境开阔,在传统山水诗中融入现代语汇'摩登',古今交融颇具特色。

创作背景

此诗为现代创作的古典风格诗作,继承了中国古代隐逸诗的传统,反映当代人对自然生活的向往和对世俗名利的超脱。作品融合传统山水意象与现代语言元素,体现古典诗词在当代的传承与创新。