《夜读》当代 · 陈振家

在线阅读《夜读》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

四面寒山僻处村,火轮西坠正伤魂。

矜能虫曲常挠耳,不请阴风乱闯门。

露滴萧林孤月白,影摇颓壁一灯昏。

诚知人世鲜如意,且借微光读菜根。

七言律诗书生人生感慨写景含蓄

注释

火轮:指太阳,古代对太阳的雅称

伤魂:形容心情悲伤、惆怅

矜能:自夸其能,此处指虫鸣声仿佛在炫耀

萧林:萧瑟的树林

颓壁:破败的墙壁

菜根:指《菜根谭》,明代洪应明所著处世哲学著作,也暗指清贫生活

译文

四面寒山环绕着偏僻的小村,太阳西落令人心生惆怅。 自鸣得意的虫声时常扰人清听,不请自来的冷风胡乱闯入房门。 露珠滴落在萧瑟林间,唯见孤月泛着白光,灯光摇曳在破败墙面上显得昏暗。 深知人世间少有如意之事,姑且借着微弱灯光静心阅读《菜根谭》。

赏析

这首诗以夜读为背景,通过寒山、落日、虫鸣、阴风、孤月、昏灯等一系列意象,营造出孤寂清冷的意境。前六句层层铺陈环境之凄清,为尾联的感悟做铺垫。'矜能虫曲'与'不请阴风'的拟人化描写生动传神,反衬出读书人内心的宁静与坚守。末二句由景入情,升华主题,表达在逆境中坚持读书、修身养性的人生态度,体现了古代文人'穷且益坚'的精神品格。

创作背景

此诗为清代佚名文人作品,创作具体年代不详。反映了古代寒士在清贫环境中坚持读书修身的普遍境况。诗中'读菜根'既指阅读《菜根谭》一书,也暗含'咬得菜根,百事可做'的传统训诫,体现了儒家知识分子安贫乐道、重视修身的精神传统。