注释
泉壑：山泉与沟壑，指山水幽深之处
云枝：高耸入云的树枝
笃定：坚定确信
崇岭：高峻的山岭
崖埃：山崖间的尘土，指偏僻之处
绮肴：精美的食物，此处指山野珍馐
泥鱼：泥鳅等水生鱼类
篾串：用竹篾制成的串签
衫包：用衣衫包裹
译文
在泉壑云枝间为鹤筑巢，与青山坚定地结为知交。
长久地挑着柴木奔走于崇山峻岭，又到山崖尘埃间寻觅美味佳肴。
捕捉滑腻的泥鳅用竹篾串起，拾取浑圆的鸟蛋用衣衫包裹。
虽然灰头土脸无人相识，却写下新诗自我戏谑调侃。
赏析
本诗以工余生活为题材，生动描绘了山野劳作的趣味与闲适。首联以'泉壑云枝''青山知交'营造出世外桃源般的意境，展现与自然为伴的隐逸情怀。中间两联通过'挑薪木''觅绮肴''寻泥鱼''拾鸟蛋'等具体场景，细腻刻画山居生活的艰辛与乐趣。尾联'灰头土脸'与'自戏嘲'形成鲜明对比，在自嘲中透露出超然物外的豁达心境。全诗语言质朴自然，对仗工整，意象生动，展现了劳动与诗意完美融合的生活哲学。
创作背景
这是一首描写古代山居劳动者工余生活的诗作，反映了农耕文明中人们与自然和谐共处的生活图景。诗中表现的砍柴、捕鱼、采蛋等场景，是古代山林居民常见的生活劳作方式，体现了自给自足的自然经济特色。作品可能创作于明清时期，继承了陶渊明田园诗的传统，但又带有更浓厚的劳动生活气息。