注释
杜仲：中药材名，为杜仲科植物杜仲的树皮，有补肝肾、强筋骨等功效
造物悭：指大自然吝啬，形容山势险峻，道路难行
乱棘：杂乱的荆棘灌木
涩液：杜仲树皮被割开后流出的白色胶质液体
策勋：原指记功勋，此处喻指采得药材如立战功
强顽：强健顽强
译文
为寻找杜仲攀爬进入深山，
山岭重叠山峰高耸显得大自然如此吝啬。
杂乱的荆棘尖刺勾破皮肉，
折断的枝梢流出涩液滴在衣服上留下斑痕。
身体腾挪在迷雾浓云之上，
珍贵的药材生长在悬崖绝壁之间。
剥取到杜仲树皮如获战功般返回，
暗自欣喜自己的筋骨还算强健顽强。
赏析
本诗生动描绘了采药人的艰辛劳作，通过'岭迭峰高'、'乱棘刺尖'、'悬岩绝壁'等意象，极写采药环境的险恶。'勾肉破'、'滴衣斑'等细节描写真实感人，体现了劳动人民的辛苦。尾联'策勋返'与'筋骨强顽'的对比，既表现了收获的喜悦，又彰显了劳动者坚韧不拔的精神品质。全诗语言质朴，意境深远，具有浓厚的生活气息和劳动美学价值。
创作背景
这是一首描写采药人生活的民间诗歌，反映了古代劳动人民采集药材的艰辛过程。杜仲作为传统中药材，需要深入险峻山林采集，此诗真实记录了采药人的劳动场景和内心感受，体现了民间诗歌的生活性和真实性。