注释
嵯峨：山势高峻的样子，此处形容自筑的简陋居所高耸
有巢：指有巢氏，传说中构木为巢的始祖，喻指模仿古人筑巢而居
罘（fú）：捕兽的网
石凹：石头凹陷处，指溪流中的石缝或水潭
炮薯：烤红薯。炮，通“炰”，烧烤之意
豕窝茅：猪窝旁的茅草，指简陋的生活材料
文而野：既有文人气质又带有山野之气
译文
自己搭建高耸的巢穴学着有巢氏居住，整日穿着破衫抱怨藤蔓缠绕。
手持罗网守候野兔窥视林间缝隙，伸手入水捕捉石缝中的游鱼。
时常用牛粪生火烤红薯，借用猪窝旁的茅草来熏赶蜂群。
乡民笑我既像文人又似野人，只好编支山歌来自我解嘲。
赏析
本诗以幽默自嘲的笔调，描绘了山野文人的独特生活状态。前六句通过‘筑巢’‘持罘’‘抓鱼’‘炮薯’‘熏蜂’等一连串生动细节，展现了一种返璞归真的原始生活方式。尾联‘文而野’三字精准捕捉了知识分子融入乡野生活的矛盾与谐趣，最后以‘自解嘲’作结，体现了主人公豁达自适的人生态度。全诗语言质朴却意趣盎然，在自嘲中透露出对自然生活的真挚热爱。
创作背景
此诗应为近代文人描写隐居山野生活的作品，模仿古代山居诗风格创作。通过描写筑巢、捕猎、采集等原始生活方式，反映了一种返璞归真的生活理想。诗中‘文而野’的形象，生动体现了知识分子尝试融入民间生活时既尴尬又自得的心境，具有浓厚的生活气息和时代特色。