注释
小得：指微小的领悟或收获
宠辱忧欢：指人世间的荣辱、忧愁和欢乐
幻形：虚幻不实的形态
长林：茂密的树林，指隐居之地
息影：隐居，停止世俗活动
衡门：横木为门，指简陋的居所
无名士：没有名望的士人，指不与名流交往
烟野：云雾缭绕的原野
块垒：胸中的郁结不平之气
簪缨：古代官员的冠饰，指官位爵禄
随流：顺应时流
出山：指离开隐居地进入仕途
湖海：指广阔的世俗世界
涧水：山涧溪水，喻指清静的隐居生活
译文
人世间的宠辱忧欢都是虚幻的表象，我在茂密的树林中隐居寄托幽静的情怀。简陋的门庭整日没有名士往来，云雾笼罩的原野终年只有鸟鸣声声。暂且借助诗词来消解胸中的郁结，不期望通过文字来换取官位爵禄。顺应时流立即可以离开隐居之地，但广阔的湖海怎比得上山涧溪水的清澈。
赏析
这首诗表达了作者超脱世俗、向往隐居生活的人生态度。首联以'宠辱忧欢皆幻形'开篇，展现了对世俗名利的淡泊认知；'长林息影'则描绘了隐居山林的闲适意境。颔联通过'衡门无名士'与'烟野只鸟声'的对比，突出了隐居环境的清静幽远。颈联'借韵章浇块垒'表现了以诗文自娱的雅趣，'不期文字易簪缨'则明确表达了不慕荣利的志趣。尾联以'湖海'与'涧水'的对比作结，深刻揭示了作者对清净隐居生活的向往胜过纷繁的世俗功名。全诗语言清新自然，意境幽远，对仗工整，体现了传统隐逸诗歌的艺术特色。
创作背景
此诗为明代或清代隐逸诗人的作品，具体创作年代不详。反映了当时文人避世隐居、追求精神自由的思想倾向。在科举制度盛行的时代，部分文人选择远离官场，寄情山水，以诗文自娱，形成了独特的隐逸文化。这首诗正是这种文化背景下的产物，表达了作者对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往。