《闲得》当代 · 陈振家

在线阅读《闲得》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

为躲佳人作野人,三年忽忽下乡身。

鄙看南郭太胡混,惋惜卞和徒认真。

天上风云吹不定,胸间丘壑静无尘。

蛮荒鴃舌若能学,也盼长为黎母民。

七言律诗人生感慨含蓄岭南抒情

注释

为躲佳人作野人:佳人指权贵或世俗纷扰,野人指隐居乡野之人

南郭:指南郭先生,出自《韩非子》,指滥竽充数之人

卞和:春秋时楚国人,献和氏璧反遭刑罚,喻怀才不遇

鴃舌:鴃鸟的叫声,喻难懂的语言,指当地方言

黎母民:指海南岛黎族民众,黎母山为海南名山

译文

为躲避世俗纷扰而隐居乡野,三年时光匆匆而过已成下乡之人。 鄙夷地看着那些如同南郭先生般胡混度日之人,惋惜自己像卞和那样徒然认真。 天上的风云变幻不定难以预测,但胸中的山水意境却宁静无尘。 若是能学会当地难懂的方言土语,也盼望长久做一名黎母山下的百姓。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了作者隐居乡野的心境变化。前两联用'南郭先生'和'卞和'的典故,表达对世俗虚伪的鄙夷和怀才不遇的感慨。后两联笔锋一转,描写自然景色的变幻与内心世界的宁静形成鲜明对比,'天上风云'与'胸间丘壑'的对照尤为精妙。尾联表达了对田园生活的向往和融入当地生活的愿望,体现了超脱世俗、追求心灵自由的主题。全诗语言质朴而意境深远,用典恰当,对仗工整。

创作背景

此诗创作背景应为古代文人隐逸乡野时期。作者可能因仕途不顺或厌倦官场斗争而选择隐居,在乡村生活三年后有感而作。诗中提到的'黎母民'暗示创作地点可能在海南地区,或是借指边远乡村。反映了古代知识分子在仕隐之间的挣扎与最终选择。