《寻友》当代 · 陈振家

在线阅读《寻友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

椰木胡椒满眼新,苗乡男女遇堪亲。

小溪茅屋黄泥滑,修垄斜坡绿草茵。

径转枝歧多致问,村因名字易寻询。

青峦如壁撑天起,独是风光已醉人。

七言律诗写景友情酬赠山峰山水田园

注释

椰木胡椒:指海南地区常见的椰树和胡椒树,代表热带植物景观

苗乡:指苗族聚居的乡村,暗示诗歌描写的是苗族地区

黄泥滑:形容雨后黄泥路湿滑难行

修垄:修整过的田埂或垄沟

枝歧:道路分叉,枝指岔路,歧即分岔

青峦如壁:青翠的山峦如同墙壁般陡峭

撑天起:形容山势高耸,仿佛支撑着天空

译文

椰树和胡椒树满目清新,苗族乡村的男女相遇都十分亲切。 小溪边的茅屋前黄泥路湿滑,修整的田垄和斜坡上绿草如茵。 路径转弯岔路多需要频频问路,村庄因为名字容易打听寻找。 青翠的山峦如同墙壁般撑天而起,单单这风光就已令人陶醉。

赏析

这首诗描绘了在苗族乡村寻友途中的所见所感,展现了一幅生动的少数民族乡村画卷。诗人通过‘椰木胡椒’点明热带地域特色,‘苗乡男女’体现民族风情。中间两联细腻描写乡村环境:小溪茅屋、黄泥小路、绿草田垄,充满乡土气息。‘径转枝歧’一句既写实又暗喻寻友过程的曲折。尾联以‘青峦如壁’的壮丽景象收束,表达了对自然风光和乡村生活的陶醉之情。全诗语言质朴自然,意境清新明朗,具有浓厚的民族地域特色和生活气息。

创作背景

此诗应为现代人创作的描写苗族乡村风光的作品,借鉴了古典诗歌的形式和意境。诗歌反映了当代人对少数民族地区自然风光和人文情怀的欣赏与赞美,展现了传统文化与现代民族文化的融合。虽然没有具体的创作年代记载,但从内容和风格看,应是近现代文人描写少数民族地区生活的诗作。