注释
鴡鸠：即雎鸠，水鸟名，诗经中象征爱情忠贞的鸟
关关：鸟鸣声，出自《诗经·关雎》"关关雎鸠，在河之洲"
鹑衣：破烂的衣服，鹌鹑尾秃，故称破衣为鹑衣
蓬扉：用蓬草编成的门，指贫寒的居所
溪茗：山溪水泡的茶，指简单的待客之物
红豆：相思豆，王维诗云"红豆生南国，春来发几枝"
青禽：青鸟，传说中西王母的信使，代指书信
微径：小路
黄尘：行人离去扬起的尘土
译文
雎鸠为何要关关地鸣叫，看着自己破旧的衣服不禁感到羞愧。独自打扫茅草屋门迎接客人到来，几番用溪水煮茶招待后又送君离去。想要栽种红豆期待春天过后，却难盼青鸟传来消息到梦中。小路黄尘飞扬友人已远去，依依不舍的夕阳余晖照耀着空寂的山峦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了贫寒文人的送别场景。首联用《诗经》典故起兴，通过鴡鸠的鸣叫与自身鹑衣的对比，凸显了主人的窘迫与惭愧。颔联写待客之诚，虽家境贫寒却热情相待。颈联化用红豆相思和青鸟传信的典故，表达了对重逢的期待与现实的无奈。尾联以景结情，通过黄尘微径、斜日空山的意象，营造出空寂怅惘的意境，将离别后的孤独与思念表现得淋漓尽致。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚动人。
创作背景
这是一首描写文人贫寒送别的七言律诗，创作年代不详。从诗中的用典和意境来看，应出自清代或近代文人之手，继承了唐代送别诗的传统，又融入了文人清贫自守的情怀。诗中反映了古代文人虽生活清贫但仍重情重义的精神品质。