《漫成》当代 · 陈振家

在线阅读《漫成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

蓬居寂寞故人稀,玉垒烟崖数十围。

终岁泉声留苇席,千岩曙色到柴扉。

绝无才识吟梁甫,略剩疏襟赋式微。

劳作能生酣睡美,已忘尘世百重非。

七言律诗写景山峰山水田园巴蜀

注释

蓬居:茅草屋,指简陋的居所

玉垒:山名,在四川灌县西北,此处泛指青山

烟崖:云雾缭绕的山崖

苇席:用芦苇编织的席子

柴扉:柴门,简陋的门

梁甫:指《梁甫吟》,古代乐府曲调名,诸葛亮好为此吟

式微:《诗经·邶风》篇名,表达归隐之意

疏襟:开阔的胸怀

百重非:世间种种是非

译文

茅屋中寂寞冷清故人稀少,青山云雾缭绕环绕四周。 整年泉水声留在苇席旁,清晨山岩曙光映照柴门。 毫无才识吟诵《梁甫吟》诗,只余开阔胸怀赋写《式微》。 辛勤劳作能带来酣睡美梦,已然忘却尘世百般是非。

赏析

本诗描绘隐士山居生活的闲适与超脱。首联以'蓬居寂寞'与'玉垒烟崖'形成对比,既写居所简陋又显环境清幽。颔联'泉声留苇席'、'曙色到柴扉'运用拟人手法,赋予自然景物灵性,展现山水相伴的隐居之乐。颈联借用《梁甫吟》和《式微》两个典故,表达无意功名、甘于归隐的心境。尾联'劳作酣睡美'、'已忘尘世非'点明主题,通过体力劳动获得心灵安宁,达到超然物外的精神境界。全诗语言质朴自然,意境清远深邃,体现了道家返璞归真的哲学思想。

创作背景

此诗应为明清时期隐士或失意文人所作,具体创作年代不详。作者通过描写山居生活,表达对世俗纷扰的厌倦和对自然隐居生活的向往。诗中'吟梁甫'暗指诸葛亮出仕前的隐居生活,'赋式微'则直接表明归隐之意,反映了古代文人在仕途失意后常见的归隐山林的思想倾向。