注释
露湿林稠：露水打湿了茂密的树林
萦积云：云雾缭绕积聚
重峦：层层叠叠的山峰
树皮藤叶：用树皮和藤叶搭建房屋
石灶：石头砌成的灶台
勾刀：苗族特有的弯刀工具
火米：刀耕火种方式种植的旱稻
蕨：蕨类植物，可食用
涧畔：山涧旁边
蔬飧：蔬菜和简单的饭食
问渠：询问他们
未得门：找不到门路，意指不了解外界情况
译文
露水打湿茂密的树林，云雾在山间缭绕积聚，
在层层山峦的深处隐藏着一个苗族村寨。
用树皮藤叶搭建的房屋遮蔽风雨，
石砌的灶台和弯刀陪伴着每天的晨昏。
在山顶种植旱稻收获火耕的米粮，
在山涧旁采摘蕨菜作为蔬菜饭食。
询问他们当今世上的国家大事，
却如同坠入幽深之处找不到了解的门径。
赏析
这首诗以白描手法生动描绘了苗族山村的生活图景，展现了独特的民族风情。前两联通过'露湿林稠'、'重峦深处'等意象营造出深山幽居的意境，'树皮藤叶'、'石灶勾刀'具体表现了苗族传统的建筑特色和生产工具。后两联'稻种山巅'、'蕨生涧畔'反映了刀耕火种的山地农业特点，尾联'如堕幽深未得门'既写出了地理上的隔绝，也暗喻文化上的隔阂。全诗语言质朴却意境深远，在展现苗族人民生活风貌的同时，也流露出对民族文化传承与外界沟通的深刻思考。
创作背景
这首诗描写的是中国西南地区苗族村寨的生活景象。苗族是一个历史悠久的山地民族，主要分布在贵州、云南、湖南等地的山区，长期保持着独特的民族文化传统和生活方式。诗歌反映了苗族人民传统的刀耕火种农业、蕨菜采集等生计方式，以及由于地理隔绝造成的与外界信息沟通不畅的历史状况。这种深山隐居的生活状态既是苗族文化的特色，也是历史上少数民族边缘化处境的真实写照。