《海南初春》当代 · 陈振家

在线阅读《海南初春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

细草小桥茅舍幽,嫩条微雨惜新柔。

绿铺丘垄茵毡展,山抹涳蒙水墨勾。

交错荒阡连远树,寂寥野渡系扁舟。

春耕端是琼州早,泥浪犁波伴叱牛。

七言律诗写景农夫山水田园岭南

注释

细草:纤细柔嫩的小草

嫩条:柔嫩的枝条,指新生树枝

微雨:细雨,小雨

丘垄:田埂,田地间的土埂

茵毡:像毡子一样的草地,形容草地平整柔软

涳蒙:朦胧迷茫的样子,多形容烟雨景色

荒阡:荒芜的田间小路

野渡:野外的渡口

扁舟:小船

琼州:海南的古称

泥浪犁波:犁地时翻起的泥土如波浪般

叱牛:吆喝牛耕田的声音

译文

纤细的小草、古朴的小桥、幽静的茅舍构成宁静景致,柔嫩的枝条在细雨中更显新柔可爱。绿色铺满田埂如同展开的茵毡,远山在朦胧雨雾中宛如水墨勾勒。交错的荒芜小路连接着远方树木,寂静的野外渡口系着一叶扁舟。海南的春耕确实来得特别早,翻起的泥浪伴着犁波和农人吆喝牛的声音。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘海南初春的田园风光,展现了一幅生动的南国春耕图。前两联通过'细草'、'嫩条'、'微雨'等意象表现初春的柔美,'绿铺丘垄'、'山抹涳蒙'运用比喻手法,将田野比作茵毡,远山比作水墨画,意境清新雅致。后两联由静景转向动景,'交错荒阡'、'寂寥野渡'营造出旷远意境,尾联'泥浪犁波伴叱牛'生动刻画春耕场景,使整首诗静中有动,充满生活气息。全诗对仗工整,语言清丽,充分展现了海南独特的早春景色和农耕文化。

创作背景

此诗描绘海南岛初春时节的田园风光和农耕景象。海南因地处热带,春季来得较早,农耕季节与内地有所不同。诗中反映了古代海南农村的生产生活场景,展现了热带地区的独特春色。作为传世作品,它记录了海南传统的农耕文化和自然景观,具有浓厚的地域特色。