注释
皴：皮肤因干燥或寒冷而开裂，此处指龟壳的纹理
缩头：乌龟遇到危险时将头缩入壳中的习性
俗尘：世俗的纷扰
贪饕：贪婪暴食
灵测：灵验的预测，指龟甲占卜
捐身：献出生命，指古代用龟甲占卜需杀龟
赤县：中国的别称
扶桑：古代对日本的称呼
秽：污秽、不洁之物
奚：何，什么
不争不忿：不争斗不愤怒
译文
刚出生时就带着老年的皱纹，立志缩头避开世俗纷扰。
进食谢绝贪婪能够忍耐饥饿，名声因灵验占卜而等待献身。
为何在中国被讥讽为污秽之物，反而在日本被敬若神明。
诋毁和赞誉从来都不放在心上，不争斗不愤怒近乎仁德。
赏析
这首诗通过咏龟展现了深刻的哲理思考。前两联描写乌龟的生理特征和生活习性，'初生已带老来皴'既写实又蕴含深意，暗示龟类天生具有的老成持重。'立志缩头辞俗尘'拟人化地表现乌龟避世的生活态度。后两联通过中日文化对龟的不同态度对比，引出'毁誉从来奚在意'的豁达境界，最终升华到'不争不忿近乎仁'的哲学高度。全诗托物言志，借龟喻人，语言凝练，对仗工整，在咏物中融入了人生哲理和文化思考。
创作背景
这是一首托物言志的咏物诗，创作背景不详。诗中反映了中国文化中对龟的矛盾态度：一方面龟在中国古代曾是灵物，用于占卜，象征长寿；另一方面在某些语境下龟被赋予负面含义。同时诗中提到日本对龟的崇拜，体现了中日文化差异。作品可能创作于明清时期，反映了文人借物抒怀的创作传统。