《咏鹤》当代 · 陈振家

在线阅读《咏鹤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

矜庄稳步态悠然,忽展霜翎向昊天。

声越清霄嘹旭日,志求幽逸觅松泉。

合充和靖应门子,烦做卫公随驾仙。

骨格天成谁不赞,诗人画匠作连篇。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀天空

注释

矜庄:端庄持重,神态庄重

霜翎:洁白的羽毛,指鹤的白色羽翼

昊天:苍天,广阔的天空

清霄:清澈的天空,高空

松泉:松树与清泉,指隐逸之地

和靖:指宋代隐士林逋,字和靖,以梅妻鹤子著称

应门子:看守门户的童子,此处指鹤作为伴侣

卫公:指春秋时期卫国大夫卫懿公,以好鹤著称

随驾仙:跟随车驾的仙禽,指鹤被当作仙物

译文

端庄稳重步伐悠然,忽然展开洁白羽翼飞向蓝天。 鸣声穿越云霄迎接朝阳,志向追求幽静隐逸寻觅松泉。 适合做林和靖看门的童子,不愿做卫懿公随驾的仙禽。 天生丽质的骨格谁能不赞美,诗人和画家为此创作无数篇章。

赏析

这首《咏鹤》通过细腻的笔触描绘了鹤的高洁形象。前两联写鹤的外在形态:步履从容、羽翼洁白、鸣声清越,展现其优雅姿态。后两联用典深入,通过林和靖的'梅妻鹤子'与卫懿公的'好鹤亡国'对比,表达鹤不应被世俗束缚而应保持天然本性的思想。尾联总结鹤的天然美质如何激发文人墨客的创作灵感。全诗对仗工整,用典恰当,托物言志,通过咏鹤表达了追求自由、超脱尘世的高洁志向。

创作背景

此诗为咏物诗传统下的作品,继承了中国古代咏鹤文学的传统。鹤在中国文化中象征长寿、高雅和超脱,常被文人用以寄托理想人格。诗中引用林和靖与卫懿公的典故,体现了文人对于鹤的不同态度:一是隐逸生活的伴侣,二是帝王玩物。创作时间不详,但从风格和用典看应属明清时期文人作品。