注释
寂峙：寂静地耸立
月初弓：月亮初升如弯弓形状
快风：清爽畅快的风
绿光：指野兽夜间眼睛的反光
幽虫：隐藏在暗处的昆虫
迁臣：被贬谪流放的官员
穷荒瘴：偏远荒凉地区的瘴气
逸士：隐逸之士，隐居的人
水草葱：水草葱茏茂盛
啸歌：长啸歌吟
陆龟蒙：唐代著名隐士诗人，号天随子，与皮日休并称"皮陆"
译文
群山寂静耸立，新月如弓初挂天空，
林下清溪畔吹来畅快的凉风。
黑暗中绿光闪烁知道有野兽行走，
耳边细微声响能辨识出幽处的虫鸣。
被贬的官员只害怕荒蛮之地的瘴气，
隐逸之士却偏爱这水草葱茏的环境。
我特别喜爱这天地宁静的美好夜晚，
长啸歌吟时不禁想起隐士陆龟蒙。
赏析
这首诗展现了白居易晚年的隐逸情怀和超脱心境。前两联以工笔描绘凉夜山景，'寂峙'、'清溪'、'快风'等词营造出幽静清新的意境。'绿光知走兽'、'细语识幽虫'细腻入微，体现诗人对自然的敏锐观察。后两联通过'迁臣'与'逸士'的对比，表达了对官场浮沉的超脱和对隐逸生活的向往。尾联直抒胸臆，以追慕陆龟蒙作结，彰显了诗人高洁的隐士情怀。全诗语言清丽，意境幽远，对仗工整，情感真挚，是白居易闲适诗中的佳作。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人已远离朝廷政治漩涡，在洛阳过着半官半隐的生活。诗中提到的陆龟蒙是晚唐著名隐士诗人，白居易在此表达了对隐逸生活的向往和对前辈隐士的敬慕。这首诗反映了白居易晚年'中隐'思想的发展和成熟，展现了他从早年的讽喻诗向晚年的闲适诗转变的创作特点。