《野兴》当代 · 陈振家

在线阅读《野兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

无须自愧责偷生,但借琼山养性情。

萦径迢遥随屈曲,乱峰错落自峥嵘。

藤悬崖壁开花灿,泉渍苔岩滴水清。

狂气来时忽长啸,四围虚谷共争鸣。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

野兴:指山野游玩的兴致

琼山:美玉般的山,指秀丽的山峰

萦径:蜿蜒曲折的小路

迢遥:遥远的样子

峥嵘:形容山势高峻奇特

泉渍:泉水渗透

虚谷:空谷,山谷

译文

不必自责苟且偷生,且借这美玉般的山林滋养性情。 蜿蜒的小路遥远而曲折,错落的山峰各自挺拔峻峭。 藤蔓悬垂在崖壁上花开灿烂,泉水浸润苔岩滴落清澈。 狂放之气涌来时忽然长声呼啸,四周空荡的山谷一同回响争鸣。

赏析

这首诗描绘了诗人山野游玩的兴致,展现了一种超脱世俗、回归自然的人生态度。前两联表达了诗人不以偷生为耻,反而借山林滋养性情的豁达心境。中间两联通过'萦径迢遥'、'乱峰错落'、'藤悬花灿'、'泉滴清水'等意象,生动描绘了山林的幽深险峻和自然生机。尾联'狂气长啸'与'虚谷争鸣'的呼应,将诗人的豪放不羁与自然的壮美完美融合,体现了天人合一的境界。全诗对仗工整,意境开阔,语言豪放中见细腻,展现了作者深厚的山水诗创作功力。

创作背景

这是一首描写山野情趣的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的意境和语言风格来看,应出自明清时期一位隐逸文人之手。诗人通过描绘山林景致,表达了对世俗生活的超脱和对自然生活的向往,反映了古代文人'寄情山水'的传统审美情趣。