注释
远遁：远离尘世，隐居避世
蓬蒿：蓬草和蒿草，指荒野之地
郢匠斤：出自《庄子·徐无鬼》，指技艺高超的匠人，此处喻指世俗的苛责
排抑：排遣压抑的情绪
顽痴：愚钝不解世事
译文
远离尘世隐居荒野只因自尊自重，不愿随波逐流所以离群索居。
一心躲避世俗纷争如避城楼火灾，难以承受他人如郢匠般苛刻的评判。
排遣心中郁闷只能观赏飞鸟，畏惧评论世事只好仰望浮云。
愚钝不解当今世道变迁，穷尽经书也找不到答案。
赏析
这首诗深刻表现了隐士避世的心境和处世哲学。通过'蓬蒿''离群'等意象，勾勒出隐者清高自守的形象。诗中运用'城楼火'喻世俗纷扰，'郢匠斤'喻世人苛责，比喻精妙。后两联通过'看鸟''观云'的闲适与'未解当今事'的困惑形成对比，展现了隐士既超脱又迷茫的矛盾心理。全诗对仗工整，意境深远，语言凝练，体现了传统隐逸诗的艺术特色。
创作背景
此诗为传统隐逸题材作品，反映了古代文人因不满现实、保持人格独立而选择隐居的生活态度。诗中'郢匠斤'典故出自《庄子》，体现了道家避世思想。这类作品多产生于社会动荡或政治昏暗时期，文人通过隐居来表达对现实的不满和保持精神独立的决心。