注释
乾坤如梦：天地宇宙如同梦境般虚幻
夜沉沉：夜色深沉昏暗
兽吼虫喧：野兽吼叫和虫鸣喧嚣，形容荒野之声
殊方：异域他乡，特别的地方
批斗会：文革时期的批判斗争会议
炎界：指中国，炎黄子孙的国度
播灵音：传播美好的声音或消息
廿年：二十年，指文革时期
神经弛：紧张的精神状态得到放松
投荒：被流放到荒远之地
崖阶：山崖边的石阶
清气：清新纯净的空气
溶溶皎月：明亮柔和的月光
幽岑：幽静的山峦
译文
天地宇宙如同深沉夜梦般虚幻，野兽吼叫和虫鸣喧嚣声充满山林。
起初误以为是异乡的批斗会议，最终明白这是故国传播的美好声音。
二十年紧绷的神经终于放松，一夜流放荒远之地感慨深沉。
起身坐在山崖石阶汲取清新空气，明亮柔和的月光洒向幽静山峦。
赏析
此诗为饶宗颐先生文革期间所作，通过夜不能寐的所见所感，深刻反映了特殊历史时期知识分子的心路历程。前两联以'乾坤如梦'的虚幻感和'兽吼虫喧'的嘈杂声，暗喻时代动荡；中间两联巧妙运用'批斗会'与'播灵音'的对比，展现从误解到领悟的心境转变；后两联通过'神经弛'与'感慨深'的强烈对比，表达长期压抑后的释然与深沉思考。尾联'拾清气'、'洒幽岑'的意象，象征着在困境中寻求精神净化和心灵慰藉。全诗情感真挚，意境深远，既有历史厚重感，又具艺术感染力。
创作背景
此诗创作于20世纪60年代文革期间，饶宗颐先生作为著名学者在当时特殊历史环境下有感而发。作品反映了知识分子在动荡年代中的内心挣扎和精神追求，通过夜不能寐的境遇，表达了对时代的思考和对个人命运的感慨。饶宗颐先生以其深厚的学养和独特的艺术视角，将个人体验与时代背景巧妙融合，创作出这首具有深刻历史意义和文学价值的诗作。