注释
风尘恶：指城市生活的喧嚣和烦扰
东山一念：指归隐山林的念头，典出谢安隐居东山
天涯琼：指偏远但美好的地方
猿鹤盟：与自然为伴的约定，典出《北山移文》
瑶筝：喻指涧水流动如弹奏瑶琴
无怀氏：传说中的上古帝王，指代淳朴时代
五柳情：陶渊明号五柳先生，指代归隐田园的情怀
译文
长久厌倦尘世的喧嚣，归隐东山的念头萌生。上天对我十分垂怜，允许我来到这天涯仙境。不辞千里遥远路途，来此与猿鹤结盟为伴。青山在面前起舞，涧水拨动如瑶琴筝声。山中居民喜爱远客，握手相待亲如弟兄。茅屋周围鸟声细碎，清风迎面而来相迎。清冽泉水凉爽洒面，如玉树木涤清尘垢。筋骨经过劳动锻炼，看待劳作自觉轻松。挥刀向天劈砍而下，扫除平定杂乱荆棘。荒山修筑层层梯田，挖坑种植橡胶树苗。汗水从全身涌出，锄头声响遍四野山鸣。皮肤变成古铜颜色，手掌生出厚厚老茧。腹中饥饿觉得饭香，心境纯净立即入睡。老乡多是淳朴厚道，不管外界沧海桑田。闲时谈论往事故闻，相对而坐笑语盈盈。不知外界朝代更替，时时传授耕作技艺。相处之间真心热忱，倾心交谈肺腑之言。虽然没有桃花源岸，却有杂树繁荣生长。忽然想起无怀氏时，依依不舍五柳情怀。
赏析
本诗以细腻笔触描绘下乡劳动的生活体验，展现现代知识青年融入农村生活的心路历程。诗人运用传统山水田园诗的意象系统，将现代劳动体验与古典隐逸情怀完美结合。'青山当面舞，涧水拨瑶筝'等句既承袭王孟诗派的山水意境，又赋予新的时代内涵。'肤变古铜色，掌见老茧生'等写实描写，真实反映劳动改造的物理变化。全诗在传统与现代、理想与现实间找到平衡点，既保持古典诗词的韵律美，又充满时代气息，是传统诗词现代化的成功尝试。
创作背景
此诗创作于20世纪中叶知识青年上山下乡时期，反映城市青年到农村参加劳动锻炼的生活体验。这一时期大批城市知识青年响应号召到农村参加农业生产，在劳动中改造思想、锻炼意志。诗人通过传统诗词形式记录这一特殊历史时期的个人体验，将现代劳动生活融入古典诗歌意境，形成独特的艺术风格。