注释
烟霞：指山水云雾等自然景观，喻指隐逸生活
泉壑：山泉与山谷，代指幽静的山水环境
长物：多余的东西，出自《世说新语》
榜有荣名：指科举中榜获得功名
凡铁：普通的铁块，喻指平凡之材
散樗：散材和樗木，均指无用之材，出自《庄子》
卅载：三十年
邯郸梦：典出唐传奇《枕中记》，喻指功名富贵如梦幻
殊方：异域他乡，指琼州（海南）
译文
我前世应是烟霞中的仙人，今生归来寻找清泉幽谷与芳草为邻。家中没有多余财物行程轻便，虽榜上有名却仍保持真情实意。平凡如铁块枉费良匠锤炼，散材樗木或许也能成为异乡的珍宝。愿将三十年来追求功名的黄粱美梦，换取在异域他乡开拓全新的眼界。
赏析
本诗以含蓄婉约的笔触，表达了对功名利禄的淡泊和对自然隐逸生活的向往。运用'烟霞''泉壑'等意象营造出超脱尘世的意境，通过'凡铁''散樗'自谦之词反衬出高洁志向。'邯郸梦'典故的化用巧妙点破人生虚幻，尾联'换作殊方眼界新'展现出开阔豁达的人生态度。对仗工整，用典自然，在婉约中见豪放，在自谦中显风骨。
创作背景
此诗应为明代文人赴任琼州（今海南）时所作。琼州在古代被视为边远蛮荒之地，但诗中表现出对这片土地的新奇期待。反映了古代文人在仕隐之间的复杂心态，既有对功名的追求，又有对自然生活的向往。创作时间约在明代中后期，体现了当时文人逐渐注重个人精神追求的时代特点。