《浣溪沙》当代 · 梁羽生

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 梁羽生

望里春风接翠微,无情风自送潮归。

钱塘江上怅斜晖。

我似江潮来又去,君如鸥鹭逐波还。

人生知己总相怀。

人生感慨写景凄美友情酬赠含蓄

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

翠微:青翠的山色,也指青山

风自:风依然,风照旧

送潮归:指退潮,钱塘江以潮水闻名

怅斜晖:对着夕阳感到惆怅。斜晖,夕阳的余晖

鸥鹭:鸥鸟和鹭鸶,常在水边栖息,象征自由漂泊

逐波还:随着波浪来回飞翔

相怀:相互思念,彼此牵挂

译文

眺望中春风与青翠山色相连,无情的风依然送着潮水退去。在钱塘江畔对着夕阳余晖心生惆怅。 我就像江潮来了又去,你如同鸥鹭追逐波浪来回飞翔。人生难得知己总是相互牵挂思念。

赏析

这首《浣溪沙》以钱塘江为背景,通过潮水、鸥鹭等意象,抒发了人生聚散无常的感慨和对知己的深切思念。上片写景,春风翠微、风送潮归、江上斜晖,勾勒出一幅苍茫的江景图,而'无情'、'怅'字已暗含情感。下片抒情,以'江潮来又去'喻自身漂泊不定,以'鸥鹭逐波还'喻友人自在逍遥,对比中见出人生际遇的不同。末句'人生知己总相怀'直抒胸臆,表达了对真挚友情的珍视和怀念,情感真挚动人。全词情景交融,语言清丽自然,意境开阔而情感深沉。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容看应是描写钱塘江景色并抒发友情的作品。钱塘江自古就是文人墨客吟咏的对象,特别是其壮观的潮水景象。词中'我似江潮来又去'暗示作者可能是一个漂泊不定的人,而'君如鸥鹭逐波还'则描写了友人自由自在的生活状态。整首词表达了人生聚散无常但知己之情永存的主题,反映了古代文人对友情的重视和珍视。